Liberal and Critical Muliculturalism Perspectives on Mulitcultural Literature

Home | Whiteness Studies | The Bonesetter's Daughter by Amy Tan | How the Garcia Girls Lost Their Accents by Julia Alvarez | Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri | A Lesson Before Dying by Ernest J. Gaines | Works Cited | Appendix

Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri

Applying Liberal Multiculturalism and Critical Multiculturalism

Universal Themes:
 
Isolation- "'Here in this place where Mr. Sen has brought me, I cannot sometimes sleep in so much silence...' 'Eliot, if I began to scream right now at the top of my lungs, would someone come?... At home that is all you have to do... But just raise your voice a bit, or express grief or joy of any kind, and one whole neighborhood and half another has come to share the news. To help with arrangements'"(116).
 
Mrs. Sen constantly struggles with her new life and new identity in as an Indian-American immigrant. Her traditional culture collides with her new, adopted American culture. She laments the loss of friends and family and feels useless in her new role as an American housewife. Because of her displacement she doesn't know who she is and worries that she has been left entirely alone. Her feelings of isolation and lonliness are issues that many immigrants struggle with.
 
Displacement- "'Whenever there is a wedding in the family,' she told Eliot one day, 'or a large celebration of any kind, my mother would just send word in the evening for all the neighborhood women to bring blades just like this one, and then they sit in an enormous circle on the roof of our building, laughing gossiping and slicing fifty kilos of vegetables through the night'"(115).
 
Lahiri's descriptions of Mrs. Sen on the floor in the livingroom, cutting up food with a traditional curved knife illustrates the feelings of displacement and culture shock. Mrs. Sen feels as out of place as she must look; on the carpet with newspapers, bowls and a huge knife, in a tiny, confining college apartment. She feels that "everything is there," in India, her identity, her culture, and her past(113).
 
 
 

interpreter.jpg

"Still there are times I am bewildered by each mile I have traveled, each meal I have eaten, each person I have known, each room in which I have slept. As ordinary as it all appears, there are times when it is beyond my imagination."
 
Cultural Themes:
 
Cultural Conflicts- "'Mr. Pirzada is no longer considered Indian,' my father announced...'Not since Partition. Our country was divided. 1947...' 'Hindus here, Muslims there. Dacca no longer belongs to us.' He told me that during Partition Hindus and Muslims had set fire to each other's homes. For many, the idea of eating in the other's company was still unthinkable... It made no sense to me"(25).
 
History is extremely important in order to understand a particular culture's religious and political ideologies. Without exploring the historical events that have shaped India, their particular culture can not be fully appreciated. Mr. Pirzada and Lilia's family speak the same language, observe the same social practices and enjoy the same food. In India they would be forced to become enemies. However, in America they can break through the cultural boundaries and make an extraordinary personal connection.
 
Culture Clash- '"The policeman said you were lucky. Very lucky to come out without a scratch'"(134).
 
Through Eliot, we see American culture reflected in his descriptions of Mrs. Sen. He wonders why Mr. and Mrs. Sen don't smile in their photograph at the beach, it's so un-American, as is the purchasing of entire fish with their heads still on. When her husband forces her to drive home, we witness not only a traffic accident, but the collision of two worlds- India and America. Mrs. Sen is forced to act like an American (to drive) and when she finally gives up her resistance and concedes to her husbands demands (Indian culture) she enters and new and frightening world of fast cars and traffic lights (American culture).

Multicultural Literature 308 Final